Panoramas de cinéma

C'est un fidèle lecteur de mon blog (merci Damien!) qui m'a fait remarquer que les deux arbres visibles à plusieurs reprises dans "Manon des Sources" sont les mêmes que ceux que l'on voit derrière le petit Marcel lors de la chasse aux bartavelles dans "La Gloire de mon Père"! La preuve en images!

Manon des Sources (1986):



La Gloire de mon Père (1990):



Vue actuelle du site:

Nombreux étaient ceux qui l'attendaient, cette mise à jour! J'espère qu'elle ne vous décevra pas...

Il s'agit ici des quelques scènes tournées le long du canal de Marseille, lorsque la famille Pagnol emprunte illégalement le chemin ouvert par Bouzigue, et passe ainsi de château en château pour arriver plus rapidement à la Treille. Les berges du canal ne sont malheureusement pas accessibles "de nos jours". La porte était bien fermée, et pas de Bouzigue pour l'ouvrir... Dommage.

Tout d'abord, la fameuse porte vue dans le film:







Pour la vue suivante, j'ai dû grimper sur ce que j'ai pu trouver sur place (vous le verrez à la fin de ce billet) pour pouvoir faire la photo du canal par dessus le mur.




La berge inaccessible était gardée (je vous le donne en mille) par deux monstrueux chiens. Impossible donc (malgré ma hardiesse quand il s'agit de faire des photos inédites) d'accéder au petit pont qui enjambe le canal.




Par contre, le chemin suivant était accessible, mais vu que la vue du film est prise de l'autre côté du canal... Je vous rappelle que deux chiens y gambadaient en aboyant...




Continuant la balade, je suis tombé sur cette porte...



Serait-ce celle de...? Je m'approche...



Je regarde à travers les barreaux... Et oui! C'est bien la porte qui termine la balade le long du canal et qui mène Marcel en vacances! C'est cette même porte qui sera détruite de rage par Marcel adulte... (Re)lisez le roman ou regardez le film pour comprendre...




Face à cette porte est sensé se trouver le carrefour des 4 saisons... Bien sûr, en réalité, il n'en est rien. Le montage cinéma fait encore une fois parfaitement illusion!

Dans le film:



Sur place:



Pour conclure, deux images de votre fidèle serviteur prenant tous les risques pour tenter de coller au mieux aux plans du film... Pas toujours simple face à un mur ou un grillage... Heureusement qu'un vélomoteur rouillé traînait là!

Un autre château (celui du comte) traversé par la famille Pagnol se trouve au nord-est d'Aix-en-Provence, pas loin de l'oppidum d'Entremont. C'est la Bastide de la Gaude, une résidence désormais privée qui ne se visite pas. Ses jardins sont visiblement très connus, et d'après le site internet de la ville d'Aix, ils se visiteraient durant l'été... A voir peut-être en 2009... En attendant mieux, j'ai juste pris deux photographies: une de la grande allée bordée d'arbres qui mène à la bastide, et une autre du domaine vu d'une prairie...

Ceci sera sans doute ma dernière contribution au film "Jean de Florette"... Il s'agit ici d'un update mineur par rapport à mes précédentes comparaisons film/réel, puisque cela ne concerne que la courte scène du marché aperçue dans le film de Berri, durant laquelle Ugolin vient vendre ses oeillets. Elle a été tournée sur la Place du Docteur Dax à Sommières (Gard), sous les arcades.

Cette fois, je ne suis pour rien dans cette contribution photographique, puisque c'est un autre passionné des films, Geoffrey (qui avait pris contact avec moi par le biais du forum Marcel Pagnol et de mon blog, et qui m'avait demandé des renseignements sur les lieux que j'avais moi-même photographiés), qui a visité les lieux ce weekend et qui a fait quelques photos...

Donc merci à lui pour m'avoir donné son accord de placer ces deux nouvelles photos sur mon blog!

Cette fois, il s'agit du pierrier que descend Manon dans "Manon des Sources". Il se situe (comme dans le film d'ailleurs) juste derrière le bassin de la perdrix. L'arbre en haut à gauche (sur l'image du film) n'a visiblement pas résisté aux années...




Et plus anecdotique sans doute (mais pour les vrais fans, tout compte!), tout près de la nécropole de Signes, un plan avec Hippolyte Girardot avec un arbre au fond que Geoffrey a retrouvé (je n'aurais pas fait mieux!).




J'imagine qu'en cherchant bien, on pourrait sur place retrouver d'autres plans de ce type!

Début juillet, je passerai à Sommières dans le cadre de mes vacances... Et bien sûr, j'essayerai de recadrer au mieux les arcades où furent tournées les quelques scènes de marché dans "Jean de Florette". Donc je vous dis à très bientôt pour un nouvel update!

Quelle tristesse... Je viens d'apprendre que le Mas de Peirecède qui avait servi de lieu de tournage pour certaines scènes d'intérieurs aurait brûlé (ce ne serait pas récent), et que les alentours ont été totalement déboisés pour faire place à des plantations d'oliviers... C'est Florette (au pseudo bien nommé) qui me transmet cette information (merci!).

Il est vrai que, lorsque j'étais revenu de la "Bastide des Romarins" (lieu-dit Châteaurenard) en octobre 2007, en redescendant le chemin (dans le sens Riboux-charnier de Signes), j'avais vu sur la gauche qu'il y avait des traces d'incendies au niveau des massifs forestiers, et qu'un gigantesque chantier avait commencé aux abords du chemin. J'avais eu l'impression qu'il s'agissait plutôt d'un déboisement dans le but de construire un lotissement ou quelque chose du genre... Si j'avais su...



Ci-dessous, une vue du Mas, à la belle époque (prise sur Google Earth)... Il est toujours bien entier, et la forêt n'a pas encore brûlé... Le chemin descendant des Romarins est sur la gauche de l'image. Si quelqu'un a d'autres informations concernant cet incendie ou toute autre information à propos de ce site, n'hésitez pas!

C'est finalement à Vaugines, où j'étais déjà passé deux fois sans le savoir, que j'ai découvert la maison d'Yves Montand dans le film "Jean de Florette". Elle se trouve à quelques centaines de mètres après la petite église, au bout de la route. Vu qu'il s'agit d'une propriété privée, j'ai respecté les lieux et je ne m'en suis pas approché. Mais vue de loin, la maison a gardé le charme qu'elle avait dans le film, et hormis quelques aménagements modernes (panneaux solaires, nouvelles couleurs), elle n'a pas beaucoup changé. Le pierrier sur lequel Ugolin monte derrière la maison est toujours là (tout comme les ruchers d'ailleurs). Et la partie droite de la maison n'a pas bougé d'un pouce! Un très joli endroit, paisible...







Prochaine étape: la grotte des Piémontais, proche du parc OK Corral!

A force de persévérer, et armé des bonnes informations (merci encore Monsieur Hay!), j'ai enfin trouvé la Grotte du Vieux-Mounoi, où furent tournées les scènes où Manon découvre la source alimentant le bassin de la Perdrix. Honnêtement, si je n'avais pas eu ces précieuses indications quant à sa situation exacte, je ne l'aurais jamais trouvée. Elle n'est indiquée sur aucune carte (même IGN). Internet en parle très peu. Et elle est complètement camouflée derrière un enchevêtrement de buissons. On pourrait passer à côté d'elle des dizaine de fois sans la voir! Il s'agit en fait d'une grande cavité ouverte sur l'extérieur au fond de laquelle partent visiblement plusieurs galeries s'enfonçant sous terre. Je serais vraiment curieux de savoir ce qu'il y a au fond! Concernant ce grand abri naturel et d'après ce que je sais, il aurait servi de bergerie, et aurait été habité depuis très longtemps. Et notamment par une certaine équipe de tournage... La preuve en images:




Dans le film, le bassin, la source et les rochers qui la composent étaient de toute évidence fictifs. Il n'en reste évidemment rien. Sans en être certain, il est possible que la structure ait été construite dans la cavité ci-dessous:




Dernier coup d'oeil sur ce grand abri naturel. Un beau coin de nature parfaitement préservé et bien caché. Il doit le rester...





Dans le film, Manon pénètre dans la "grotte" par une petite cavité située au-dessus d'un gros rocher (duquel tombe le chevreau)... L'entrée ne se trouve évidemment pas à côté de la Grotte du Vieux-Mounoi, mais à plus d'un kilomètre de là, tout près de la nécropole de Signes! Ah la magie du cinéma... Pour la trouver, j'ai dû errer sur la colline pendant de longues minutes, puis me faire griffer par les épineux qui me barraient le chemin. Car depuis 20 ans, la végétation a poussé, poussé, poussé, au point de "défigurer" tous mes points de repères! Mais je l'ai trouvée! Un peu par hasard, je l'avoue... mais tout s'y trouve comme du temps du tournage, complètement camouflé derrière chênes kèrmès, grands pins et autres épineux. Mais en fait de cavité, il s'agit juste d'une fracture dans le rocher ne menant à rien... Le montage cinéma, et sans doute une plaque occultant la sortie faisant croire à l'entrée d'une grotte, ont fait le reste! La preuve en images:










En regardant les plaies sur mes mains, j'en aurais pleuré! Preuves que les arbres et les buissons ont poussé à grande vitesse depuis le tournage, les images qui suivent...

Quand Manon sort de la grotte (donc de la fausse entrée), elle s'appuie sur un rocher qui existe toujours. Le paysage derrière elle, par contre, a disparu derrière la végétation actuelle.




La vue sur l'ensemble de rochers (sous lequel se trouve donc soi-disant la grotte) était bien dégagée en 1986. En 2008, regardez le résultat (j'ai essayé de coller à l'image du film). Méconnaissable!




Petit clin d'oeil au film: voici l'arrière de l'entrée de la grotte. Un chas d'aiguille en fait!



Et la vue que Manon avait en regardant vers le bas du rocher:



Je suis extrêmement fier d'avoir retrouvé toutes ces images, regroupées par le montage cinématographique en un seul et même lieu. Fier et ému...

Et au retour de balade, à l'entrée du Plateau de Siou Blanc (oui, oui, vous lisez bien) m'attendaient une maman chèvre et son petit... Encore un joli clin d'oeil au film. Le hasard fait souvent bien les choses!



En espérant que cette nouvelle balade Pagnolesque vous a plu...

Aujourd'hui, le Mas de Massacan (la maison d'Ugolin - Daniel Auteuil) sur les hauteurs de Cuges-les-Pins. Malheureusement, il s'agit maintenant d'une propriété privée, et je ne me suis pas montré suffisamment hardi pour braver l'interdiction de monter à la maisonnette. Je serai plus courageux une prochaine fois peut-être. En attendant, j'ai juste pris un cliché du bas du mas. L'environnement a beaucoup changé (surtout la végétation), mais les 4 pins qui se trouvaient devant la maison au moment du tournage s'y trouvent encore. Visiblement, les nouveaux propriétaires ont construit une terrasse en façade. Difficile de se faire vraiment une idée, mais bon... Je fais quand même la comparaison ci-dessous:




Si on y prête attention d'un peu plus près, on voit à gauche de l'image le petit toit du puits...



Puits que l'on retrouve ci-dessous sur deux clichés issus du film... Sur le second, on aperçoit au fond de l'image le village de Cuges. J'espère pouvoir un jour approcher la maison d'un peu plus près, et copier les deux clichés.




J'ai ensuite essayé de trouver la grotte de Manon du côté du parc d'attractions OK Corral, tout proche de Cuges, mais rien à faire: impossible à trouver. Je réussirai! Une autre fois!